The best Bible translations to display on screen

Presentation · reference

The "best" translation for the screen isn't only about scholarship — it's about what your congregation reads easily in a few seconds, and what you're licensed to show. Here's how to think it through.

Three things to weigh

Familiarity — the version your church already reads and preaches from. On-screen scripture should match the pulpit, not confuse it.
Readability at a glance — screens are read fast, from a distance. Clear, modern phrasing lands quicker than dense, archaic wording.
Licensing — some translations are free to display; others require permission, especially when you stream. More on this below.

Popular choices for the screen

NIV — widely used and easy to read; a common default in many churches.
ESV — accurate and literary, popular in teaching churches; slightly more formal wording.
NLT — very readable and plain-language; excellent for quick on-screen comprehension.
CSB — a modern balance of accuracy and readability.
KJV — traditional and beautiful; note the older English can slow a quick read for some.
WEB (World English Bible) — a modern, public-domain translation — no licensing needed, handy for streaming.

Licensing: the part churches miss

Public-domain translations (like the KJV and WEB) can be displayed and streamed freely. Modern translations such as NIV, ESV, NLT and CSB are copyrighted — churches can usually display them, but there are limits, and streaming may require permission or a licence. Check each publisher's terms, and consider a licence that covers online use.

Practical tips

Match the sermon — show the version the preacher is reading so the words line up.
Keep verses short on screen — long passages may need splitting to stay readable.
Offer a free fallback — the WEB is a good license-free option for streamed services.

Switching translations easily

TajiCast ships with translations built in and lets you import more, so you can display the version your church prefers — and detection still finds the right verse to show automatically as it's preached.

Show your preferred translation — automatically, free.

Download TajiCast — free